Dokan Dokan

Dragonball Z


Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan paradise
Genki dama ga hajiketobu ze go go let's do it!
Ugomeku ayashii enajii
Yousha wa shinai ze mitero yo
Inochi ni kaete mo mamoru yo
Ai suru yuuki o tsuyosa ni kaero
Yarinuku kiai de pinchi o koeteku
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan chansu sa
Rakkii no kaze ni byunbyun notte
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan ashita mo
Kotae o mou tamashii wa shitteru no sa dragon soul!
Uchuu no pawaa o kono te ni
Hitori de yuku nja nai no sa
Hikari wa yamiyo ni makenai
Chiisana yume demo kagayaiteru yo
Arekore mayou na shuuchuu suru nda
Tsubekobe iwazu ni karadagoto tsukinukero
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan kiteru ze
Motto mirai ga tanoshiku naru yo
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan paradise
Genki dama ga hajiketobu ze go go let's do it dragon soul!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan chansu sa
Rakkii no kaze ni byunbyun notte
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan ashita mo
Kotae o mou tamashii wa shitteru no sa dragon soul!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan kiteru ze
Motto mirai ga tanoshiku naru yo
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan paradise
Genki dama ga hajiketobu ze go go let's do it dragon soul!

Conquistar As Esferas do Dragão

Dragonball Z

Vamos conquistar as esferas do dragão
levar pra luta a garra de um vencedor
Correr e pegar as esferas do dragão
São tantas maravilhas pra descobrir
A fantástica aventura começou
Neste mundo de emoção que você chegou
e quem procura com força e energia
realizar sonhos e fantasias
Em algum lugar da Terra logo vai brilhar aaaar!
Vamos amigos é hora de lutar
e feras terríveis vamos derrotar
Com a nuvem voadora vou me aproximar
Desafios pra superar
A liberdade dá pra alcançar
e vencer a guerra contra o mal
que vai nos perseguir até o final
Vamos conquistar as esferas do dragão
Um ideal que sempre vai nos unir
Correr e pegar as esferas do dragão
Lá dentro tem tesouro pra descobrir
A fantástica aventura vai começar
Neste mundo chance igual nunca mais teraaaaá!

Cha-la Head Cha-la (abertura brasileira)

Dragon Ball

O céu resplandece e ao meu redor...
Vou voar e estrelas brilham entre as nuvens sem fim
Só a verdade vai cruzar pelo céu azul.
A verdade vai crescer dentro de mim...
Como um vulcão que entra em erupção...
Sua lava a espalhar...
E verá toda fúria do dragão
Cha-la head cha-la!
Não importa o que aconteça.
Sempre tenho a força e o poder.
Cha-la head cha-la!
Vibrante o meu coração...
Sente emoção e tem amor pra dar.
Cha-la head cha-la!
Não pense em nada só escuta...
Sonhos dentro do coração.
Cha-la head cha-la
Não importa o que aconteça
Tudo vai ficar melhor!

Dragon Ball Gt

Dragon Ball

Seu sorriso é tão resplandescente
Que deixou meu coração alegre
Me de a mão
Pra fugir desta terrível escuridão
Desde o dia em que eu te reencontrei
Me lembrei daquele lindo lugar
Que na minha infância era
Especial para mim
Quero saber
Se comigo você quer vim dançar
Se me der a mão eu te levarei
Por um caminho
Cheio de sombras e de luz
Você pode até não perceber
Mais o meu coração
Se amarrou em você
E precisa de alguém pra ti mostra
O amor que o mundo te da
Meu alegre coração palpita
Por um universo de esperança
Me de a mão
A magia nos espera
Vou te amor por toda minha vida
Vem comigo por este caminho
Me de a mão
Pra fugir desta terrível escuridão

Dragon Ball Kai (encerramento em Português)

Dragon Ball

Quebre o limite da imaginação
Em um voo ao céu infinito eu irei
Voando na velocidade da luz
Eu chegarei onde quiser chegar
Explodindo o poder no meu coração
Ninguém me vencerá
Para o mundo proteger de toda a escuridão
Levo a vitória no meu coração, nossa promessa no olhar
Com a força do meu kame-hame-ha
O perigo e o caos eliminar
O futuro está em nossas mãos, sinta a energia
Quebre o limite da imaginação
Pelo céu azul vamos voar
A esperança nunca desaparecerá
Por um destino melhor

We Gotta Power (português)

Dragon Ball

Posso pressentir o perigo e o caos
E ninguém agora vai me amedrontar
Com a minha mente vou a mil lugares
E a imaginação me da forças para voar
Sonhos desejamos alcançar
Ser alguém com um poder maior
que você já tem
Liberdade é correr pelo céu
Sempre unidos vamos triunfar
E se a nossa luta é pra valer
Vou mostrar meu valor
Dragon Ball Z
Meu compromisso é sempre vencer
Liberdade nova era vai chegar
Energia tenho para usar
E com alegria de viver ninguém vai me deter
Dragon Ball Z
Meu compromisso é sempre vencer

1ª Abertura em Português - Pelo Mundo - Saga Hades Santuário

Os Cavaleiros Do Zodíaco

Ouvir uma canção
É melhor do que chorar
Receba meu calor
E nem pense em se em entregar

Não vou esperar que o mundo irá mudar
Tão depressa assim a luz dominar
E as trevas acabar
Eu vou lutar, acreditar
Até o fim, vou caminhar e
Te buscar até te encontrar
E sempre devagar eu vou me aproximar
Do pouco que sonhei
De todos que eu amar
O tempo vai passar
Mas não desistirei
Eu vou te entregar
O amor que eu sonhei
a dor que vem nos cercar
Que nos força a desistir
Teremos que enfrentar
Sei que vamos conseguir
Não quero mais me render
Nem posso me machucar
Eu não quero perder
Meu destino é lutar
Tudo que eu conquistei, por você
Eu não quero mais perder
Pra sempre guarde tudo o que falei
E escute: deste amor não desistirei
É o meu sonho...

Abertura de Hades: A Saga do Inferno

Os Cavaleiros Do Zodíaco

A noite chega para nos dominar
Com um profundo azul
Em meio a escuridão
Wake
Cortando o espaço onde tudo está
Guerreiro sonhador
A deusa vai buscar
Wake
Não vou mais me conter nessa remota e santa guerra
A armadura sagrada vou vestir
Vá, desfaça a escuridão
Brilhe a força do poder
Acreditar no sonho, voe Pégaso!!!
Queime todo o cosmo
Os deuses estão com vocês
Eu vou lutar... Pra sempre Saint Seiya

Pegasus Fantasy (versão Brasil)

Os Cavaleiros Do Zodíaco

Faça elevar
O cosmo no seu coração
Todo mal combater
Despertar o poder
Sua constelação
sempre irá te proteger
Supera a dor e dá forças pra lutar
Pegasus Fantasy
Desejos a realizar
Pois as asas de um coração sonhador
ninguém irá roubar
Saint Seiya!
Guerreiro das estrelas
Saint Seiya!
Nada a temer. Oh Yeah
Saint Seiya!
Unidos por sua força
Saint Seiya!
Pegasus, até vencer!

Cavaleiros Do Zodíaco

Os Cavaleiros Do Zodíaco

Tem sempre alguém no cosmo ajudando o cavaleiro a vencer.
E só o vencedor pode vestir sua armadura de ouro.
Eu sei que esse torneio vai fazer nosso universo tremer.
Guerreiros são guerreiros nas estrelas é que está seu tesouro.
É nas constelações que a luta vai começar.
Aqui o bem e o mal até um deles ganhar.
Silêncio nas estrelas, um grito ecoando no ar:
Seiya, Shiryu, Shun.
Pégasos, ajuda o teu cavaleiro.
Gelo, dragão e os guerreiros.
Cavaleiros do zodíaco.
Fênix, guia pro bem seu guerreiro.
Andrômeda e o seu cavaleiro.
Cavaleiros do zodíaco.
Na terra eles são bravos, nas estrelas é que está seu poder.
São cinco cavaleiros combatendo sempre as forças do mal.
Valentes, destemidos, nessa luta eles só pensam em vencer.
São magos das estrelas, eles são os cavaleiros do astral.
É nas constelações que a luta vai começar.
Aqui o bem e o mal até um deles ganhar.
Silêncio nas estrelas, um grito ecoando no ar:
Ikki, Cisne.
Pégasos, ajuda o teu cavaleiro.
Gelo, dragão e os guerreiros.
Cavaleiros do zodíaco.
Fênix, guia pro bem seu guerreiro.
Andrômeda e o seu cavaleiro.
Cavaleiros do zodíaco.
Pégasos, ajuda o teu cavaleiro.
Gelo, dragão e os guerreiros.
Cavaleiros do zodíaco.
Fênix, guia pro bem seu guerreiro.
Andrômeda e o seu cavaleiro.
Cavaleiros do zodíaco.
Pégasos, ajuda o teu cavaleiro.
Gelo, dragão e os guerreiros.
Cavaleiros do zodíaco.

Beyblade - Abertura

Beyblade

Eu vou te mostrar do que ela é capaz e você vai ver que é veloz demais, você vai pro chão, e então, levanta outra vez, é a beyblade! Beyblade!
Para começar temos que girar e quem vai ganhar vamos apostar, vamos lá tá no sangue nossa gangue vai com tudo pra vencer. É beyblade! Beyblade!
Vaaaaaaaaaaaai.
É beyblade! Vai beyblade! Beyblade! Let Rip!

Escola de Duelista

Yu-Gi-Oh! GX

Tô feliz por você estar com a gente
A galera da escola é quente
De volta à classe nós vamos ter
Uma parada dificil para resolver
Você vai me ajudar
Se a parada é difícil
Vamos encarar
Yu-Gi-Oh! Gx Nova Geração!
Agora (sim!) é hora
O jogo já começou
Agora (sim!) é hora
Porque será um vencedor
Você é o maior... (sim!)
Yu-Gi-Oh! Gx
Agora (sim!) é hora
Porque o jogo já começou
O jogo já começou

Distance

Naruto

You are my friend
Ah ano hi no yume
Ima demo mada wasurete nain deso
You are my dream
Ah hajimatta bakka
Kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Everyday kono saki mo shining day
Kawarazu singin' hikaru asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tubidatsu future mezashita go far
Kokoro no dream of
I'll go the distance
Mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship
Kore ga saikou no forever trip
You are my friend
Ah ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deso
You are my dream
Ah hajimatta bakka
Kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend
Ah ano hi no koto
Ima demo mada oboeteru kara
You are my dream
Ah mou nidoto sou modoranai days
Oh i'll go the distance
Kakushikirenai kurai no
Ooki na uso o tsuite
Nomikomareru honne
Kora wa saikou no trip
Make tsudzuke no game
Kore kara hajimatteku one dream
You are my friend
Ah ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deso
You are my dream
Ah hajimatta bakka
Kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend
Ah ano hi no koto
Ima demo mada oboeteru kara
You are my dream
Ah mou nidoto sou modoranai days
Mou ugokidashita asu e
Kiseyashinai flame of heart
So i'll go the distance

Hotaru No Hikari

Naruto Shippuuden

SHA LA LA itsuka kitto
Boku wa te ni suru n' da
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

Aitaku naru no shoudou
Nakitaku naru no junjou
Natsu no hi ni tobikonda
Hotaru wa kaeranai

Anata wa nani mo iwazu kuchizuke wo nokoshite
Kizutsuku mama unazuita ne
Kanashii hodo inochi yurameiteita

SHA LA LA itsuka kitto
Boku wa te ni suru n' da
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke

SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite

Kimi wa ima namida nagashita
Nakija kuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora mi agete niranda
Tsuyogatte bakari de namida wa misenai
Hontou wa kowai kuseni
Taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
Hisshi de hashiri nukete kita
Itsu datte nagai yoru o futari de norikoeta
Kono mama issho ni irukara tsuyogatenaide iindayo
Kimi wa ima namida nagashita
Nakija kuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
Natsu no sora miagete sakenda
Dare ka ga tsubuyaita kotoba no wana ni
Odoru youni madowasa rete
Taisetsuna mono wa kokoro no naka ni
Wakatteta kiminanoni
Shinjiru koto ga kowa kute namida o wasure teta
Kaze ga senaka o oshita futarinara kitto yukeru yo
Kimi no te wo tsuyoku nigitta mujakinaru kodomo no youni
Tatoe toki ga ima wa ubatte mo susumu yo
Natsu no sora mi zashite hashitta
Natsu no sora mi zashite hashitta
Konnanimo hiroi sekai de
Itou ni natte yuku nodarou
Afure sou na omoi uketomete ageru yo
Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora miagete sakenda
Natsu no sora miagete niranda





Nenhum comentário:

Postar um comentário